<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?><?xml-stylesheet href="http://www.blogger.com/styles/atom.css" type="text/css"?><feed xmlns='http://www.w3.org/2005/Atom' xmlns:openSearch='http://a9.com/-/spec/opensearchrss/1.0/' xmlns:georss='http://www.georss.org/georss' xmlns:gd='http://schemas.google.com/g/2005' xmlns:thr='http://purl.org/syndication/thread/1.0'><id>tag:blogger.com,1999:blog-3122043502562225883</id><updated>2011-04-21T17:50:13.218-07:00</updated><category term='Menghitung'/><category term='Greeting'/><category term='Shopping'/><category term='Personal Information'/><title type='text'>learning Indonesian</title><subtitle type='html'></subtitle><link rel='http://schemas.google.com/g/2005#feed' type='application/atom+xml' href='http://mataharibali.blogspot.com/feeds/posts/default'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default?max-results=100'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mataharibali.blogspot.com/'/><link rel='hub' href='http://pubsubhubbub.appspot.com/'/><author><name>idahalang</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12903927177213100562</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><generator version='7.00' uri='http://www.blogger.com'>Blogger</generator><openSearch:totalResults>6</openSearch:totalResults><openSearch:startIndex>1</openSearch:startIndex><openSearch:itemsPerPage>100</openSearch:itemsPerPage><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3122043502562225883.post-4500637312535122805</id><published>2008-05-09T09:41:00.000-07:00</published><updated>2008-05-09T11:14:48.520-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Shopping'/><title type='text'>Belanja 'shopping'</title><content type='html'>Here are some examples of shopping activities&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pembeli&lt;/span&gt; = Buyer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;            Ada susu?&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;             Have you got any milk?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Penjual&lt;/span&gt; = Seller&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;           Ya ada&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;            Yes, I have&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Penjual&lt;/span&gt; = Seller&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;           Butuh berapa botol?&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;            How many bottles do you need?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pembeli&lt;/span&gt; = Buyer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;          Saya butuh dua botol&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;           I need two bottles&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Penjual &lt;/span&gt;= Seller&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;          Ini, silahkan&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;           Here you are&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Penjual &lt;/span&gt;= seller&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;         Ada yang lain?&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;          Anything else?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pembeli &lt;/span&gt;= buyer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;         Ya, ada&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;          Yes please.&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pembeli &lt;/span&gt;= buyer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;          Saya mau beli daging.&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;           I want to buy some meat&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Penjual &lt;/span&gt;= seller&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;          Butuh berapa?&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;           How much do need?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pembeli &lt;/span&gt;= buyer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;          Saya butuh dua kilo&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;           I need two kilos&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Pembeli &lt;/span&gt;= buyer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;         Berapa harganya?&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;          How much are they?&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Penjual &lt;/span&gt;= buyer&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;        Sepuluh ribu rupiah&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;         It's Rp.10.000&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;Penjelasan&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;Explaination&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Rp = Rupiah. it is indonasia's currency&lt;br /&gt;The exchange rate is about 9000 to a U.S dollar&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3122043502562225883-4500637312535122805?l=mataharibali.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mataharibali.blogspot.com/feeds/4500637312535122805/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3122043502562225883&amp;postID=4500637312535122805' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/4500637312535122805'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/4500637312535122805'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mataharibali.blogspot.com/2008/05/belanja-shopping.html' title='Belanja &apos;shopping&apos;'/><author><name>idahalang</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12903927177213100562</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3122043502562225883.post-6747724654705042861</id><published>2008-05-09T09:20:00.000-07:00</published><updated>2008-05-09T09:41:04.974-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Menghitung'/><title type='text'>Menghitung = counting</title><content type='html'>&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Here are some basic numbers in Bahasa Indonesia. they are pronounced exactly the same how they are written  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Satu&lt;br /&gt;2. Dua&lt;br /&gt;3. Tiga&lt;br /&gt;4. Empat&lt;br /&gt;5. Lima&lt;br /&gt;6. Enam&lt;br /&gt;7. Tujuh&lt;br /&gt;8. Delapan&lt;br /&gt;9. Sembilan&lt;br /&gt;10.Sepuluh&lt;br /&gt;11.Sebelas&lt;br /&gt;12.Duabelas&lt;br /&gt;13.Tigabelas&lt;br /&gt;14.Empatbelas&lt;br /&gt;15.Limabelas&lt;br /&gt;16.Enambelas&lt;br /&gt;17.Tujuhbelas&lt;br /&gt;18.Delapanbelas&lt;br /&gt;19.Sembilanbelas&lt;br /&gt;20.Duapuluh&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3122043502562225883-6747724654705042861?l=mataharibali.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mataharibali.blogspot.com/feeds/6747724654705042861/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3122043502562225883&amp;postID=6747724654705042861' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/6747724654705042861'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/6747724654705042861'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mataharibali.blogspot.com/2008/05/menghitung-counting.html' title='Menghitung = counting'/><author><name>idahalang</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12903927177213100562</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3122043502562225883.post-7001003829603209271</id><published>2008-05-08T21:33:00.000-07:00</published><updated>2008-05-09T09:20:17.842-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Personal Information'/><title type='text'>More about personal information</title><content type='html'>let's make simple questions related to personal information&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Siapa namamu?&lt;br /&gt;What is your name?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Nama saya Alan&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anda berasal dari mana?&lt;br /&gt;Where are you from?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;I am from Indonesia&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Berapa usia anda?&lt;br /&gt;How old are you?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Usia saya dua puluh enam tahun&lt;br /&gt;I am 26 years old&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apa pekerjaan anda?&lt;br /&gt;What is your job?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saya mahasiswa&lt;br /&gt;I am a university student&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Anda kuliah dimana?&lt;br /&gt;Which university do you go to?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saya Kuliah di Universitas Honolulu&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Apa hobi anda?&lt;br /&gt;What is your hobby?&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saya suka jalan-jalan dan menikmati matahari terbenam*&lt;br /&gt;I like travelling and enjoying the sunset&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;*&lt;span style="font-size:78%;"&gt;Not matahari Tidur ( hi Aurelie :-) )&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3122043502562225883-7001003829603209271?l=mataharibali.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mataharibali.blogspot.com/feeds/7001003829603209271/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3122043502562225883&amp;postID=7001003829603209271' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/7001003829603209271'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/7001003829603209271'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mataharibali.blogspot.com/2008/05/more-about-personal-information.html' title='More about personal information'/><author><name>idahalang</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12903927177213100562</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3122043502562225883.post-7761191190662449616</id><published>2008-05-08T20:44:00.000-07:00</published><updated>2008-05-08T21:28:52.266-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Personal Information'/><title type='text'>Personal Information</title><content type='html'>Here are some easy way to start saying things in bahasa Indonesia. let's start with some expressions related to personal information.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Izinkan saya memperkenalkan diri&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;let me introduce my self&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;Nama saya Aurelie&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;My name is Aurelie&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Saya berasal dari Prancis&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;I am from France&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Umur saya dua puluh empat tahun&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;I am 24 years old&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Saya kuliah di  Univesitas Honolulu di Hawaii&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;I am studying at &lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Honolulu University in Hawaii&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Saya suka jalan-jalan, berjemur di pantai, dan lain-lain&lt;br /&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;I like traveling,  sunbathing,  etc&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Kosa kata&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;Vocabularies&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Izin = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;permit&lt;/span&gt;, izinkan = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;let me&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Saya = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;I&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Memperkenalkan = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;introduce&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Diri = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;self&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Nama = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;name&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Berasal = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;come from&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Dari = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;from&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Umur = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;age&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Kuliah = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;study at university or academy &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;di = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;at/in (preposition of place)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Universitas = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;university&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Suka = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;like&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Jalan-jalan = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;traveling &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Berjemur = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;sunbath&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Pantai = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;beach&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;Dan lain-lain = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;etc&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Selamat belajar&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;happy studying&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-size:85%;"&gt;&lt;span style="font-size:100%;"&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;span style="font-style: italic;"&gt;&lt;/span&gt;&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3122043502562225883-7761191190662449616?l=mataharibali.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mataharibali.blogspot.com/feeds/7761191190662449616/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3122043502562225883&amp;postID=7761191190662449616' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/7761191190662449616'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/7761191190662449616'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mataharibali.blogspot.com/2008/05/personal-information.html' title='Personal Information'/><author><name>idahalang</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12903927177213100562</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3122043502562225883.post-2300400415637231315</id><published>2008-05-08T19:45:00.000-07:00</published><updated>2008-05-08T20:37:46.232-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Greeting'/><title type='text'>Greeting in Bahasa Indonesia part 2</title><content type='html'>in bahasa indonesia we also have various ways of greeting someone. look at the following example:&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To say '&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Good morning everybody&lt;/span&gt;' we say '&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Selamat pagi semuanya&lt;/span&gt;' or '&lt;span style="font-style: italic; font-weight: bold;"&gt;Selamat pagi hadirin sekalian&lt;/span&gt;'&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;To say '&lt;span style="font-style: italic;"&gt;Good morning ladies and gentlemen&lt;/span&gt;' we say '&lt;span style="font-weight: bold; font-style: italic;"&gt;Selamat pagi  bapak-bapak dan  ibu-ibu sekalian&lt;/span&gt;'  &lt;br /&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-weight: bold;"&gt;Kosa kata&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;Vocabularies&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Semuanya = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;all&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;hadirin = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;audience or crowds &lt;/span&gt;&lt;br /&gt;bapak-bapak = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;gentlemen&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;ibu-ibu = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;ladies&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;sekalian = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;all, or also means at once&lt;/span&gt;&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3122043502562225883-2300400415637231315?l=mataharibali.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mataharibali.blogspot.com/feeds/2300400415637231315/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3122043502562225883&amp;postID=2300400415637231315' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/2300400415637231315'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/2300400415637231315'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mataharibali.blogspot.com/2008/05/greeting-in-bahasa-indonesia-part-2.html' title='Greeting in Bahasa Indonesia part 2'/><author><name>idahalang</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12903927177213100562</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry><entry><id>tag:blogger.com,1999:blog-3122043502562225883.post-7690637483352595932</id><published>2008-05-08T19:23:00.000-07:00</published><updated>2008-05-08T19:43:18.909-07:00</updated><category scheme='http://www.blogger.com/atom/ns#' term='Greeting'/><title type='text'>Greeting in Bahasa Indonesia</title><content type='html'>Daftar ekspresi salam dalam bahasa Indonesia&lt;br /&gt;&lt;span style="font-style: italic;font-size:85%;" &gt;( list of greeting expressions in Indonesian)&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;1. Selamat pagi = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;good morning&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;2. selamat siang = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;good afternoon&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;3. selamat malam = &lt;span style="font-style: italic;"&gt;good evening&lt;/span&gt;&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;The expression "good night" is a little bit different , so in bahasa indonesia we say 'selamat tidur' and we just say it  before sleep not when we part in the evening or end a meeting. we say 'selamat malam' to open and to end a meeting or when we greet someone in the evening.&lt;div class="blogger-post-footer"&gt;&lt;img width='1' height='1' src='https://blogger.googleusercontent.com/tracker/3122043502562225883-7690637483352595932?l=mataharibali.blogspot.com' alt='' /&gt;&lt;/div&gt;</content><link rel='replies' type='application/atom+xml' href='http://mataharibali.blogspot.com/feeds/7690637483352595932/comments/default' title='Post Comments'/><link rel='replies' type='text/html' href='http://www.blogger.com/comment.g?blogID=3122043502562225883&amp;postID=7690637483352595932' title='0 Comments'/><link rel='edit' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/7690637483352595932'/><link rel='self' type='application/atom+xml' href='http://www.blogger.com/feeds/3122043502562225883/posts/default/7690637483352595932'/><link rel='alternate' type='text/html' href='http://mataharibali.blogspot.com/2008/05/greeting-in-bahasa-indonesia.html' title='Greeting in Bahasa Indonesia'/><author><name>idahalang</name><uri>http://www.blogger.com/profile/12903927177213100562</uri><email>noreply@blogger.com</email><gd:image rel='http://schemas.google.com/g/2005#thumbnail' width='16' height='16' src='http://img2.blogblog.com/img/b16-rounded.gif'/></author><thr:total>0</thr:total></entry></feed>
